2007ǯ03·î

2007ǯ03·î30Æü

¥ª¥Õ¥£¥¹CHK¤ÈCHKÀ¼Í¥¥»¥ó¥¿¡¼¡ÚÀ¼Í¥³Ø¹»¡¦ÍÜÀ®½ê¡Û 5

¥ª¥Õ¥£¥¹CHK¤Ï¡¢µþÅÔ¤ÎËܼҤòÃÖ¤¯À¼Í¥¤òÃæ¿´¤Ë¥¿¥ì¥ó¥È¡¢²Î¼ê¤Î¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¤¹¤ë·Ýǽ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢Åìµþ¡¢Âçºå¡¢Ì¾¸Å²°¤Ë»Ù¼Ò¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿À¼Í¥¤ÎÍÜÀ®½ê¤È¤·¤Æ¡ÖCHKÀ¼Í¥¥»¥ó¥¿¡¼¡×¤ò¡¢¥¢¥Ê¥¦¥ó¥µ¡¼¤ÎÍÜÀ®½ê¤È¤·¤Æ¡ÖCHKµþÅÔ¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹¥¹¥¯¡¼¥ë¡×¤òÍʤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢
½ê°À¼Í¥¤ä¥¿¥ì¥ó¥È¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï¡¢¤³¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Î½Ð¿È¼Ô¤Ç¤¢¤ë¡£

½ê°¤·¤Æ¤¤¤ëÀ¼Í¥¡¦¥¿¥ì¥ó¥È¤µ¤ó¤Ï¡¢
°íÃÒ¼¾®¿¿Âç´ÓÃÒ»Ò¡¢º´¡¹ÌÚ͵Íü¡¢TAKAKO¡¢Àõ°æÀ²Èþ¡¢°íÃÒ¼¾®¿¿¡¢Ý¯°æ¹ÀÈþ¡¢º´Æ£À²ÃË¡¢ÎëÌÚµ®À¬¡¢ÅÄÃæ·ë»Ò¡¢ÃæÀîÏ·á¢ÃæÔ¢ÂîϺ¡¢À¾³À½Óºî¡¢çýÀãÀéÄá¡¢Åì¡¡ÏÂÎÉ¡¢°ËÆ£ÍÕ»Ò¡¢¾åÅÄÀµ»Ò¡¢Â籩Éð»Î¡¢Èøºê̤ÐÔ¡¢²ÃÆ£´²µ¬¡¢¾®ÀôÈ»¿Í¡¢¸åÆ£·ÃÍü»Ò¡¢¾®ÎÓͳ°Í¡¢ºäÅÄÍ­´õ¡¢Ö¿ËÜÀµÏ¡¢º´Æ£¶©Èþ¡¢±ö½Ðºâ»Ò¡¢¾±»Êͳµ¨¡¢ÎëÌÚ°ìÆØ¡¢±àÅÄ¤Ò¤í¤³¡¢ÆéÅÄ¥«¥Û¥ë¡¢ÁýÞ¼¡¡ÌС¢ÌøËÜ¡¡Íý¡¢»³²¼¡¡¾Ï¡¢²¬Ëܤ¢¤­¤³¡¢½©»³ÈþÀ²¡¢Â­Î©ÆàÊæ¡¢ÀÐÀîÂç²ð¡¢Eisa¡¢±ÝË̲ܺ֡¢Âç¸å¸÷µ×¡¢²¬ºêÍÛ°ì¡¢²¬Åĵª»Ò¡¢²ÃÆ£ÍÛ»Ò¡¢¤­¤·Î¤Èþ¡¢µ×ÊÝÅÄÌ÷»Ò¡¢·§Ã«¿ôÀ¤¡¢¾®À¾°é»Ò¡¢»­ÅçæÆÂÀ¡¢¿·²°Éß·ÃÈþ¡¢ÅÄ°æδ¤¡¢»ûÅÄÃÒ»Ò¡¢Ãæ°æ¤æ¤«¡¢ÃæÆ»¸×Ç·½õ¡¢ÆéÁÒÂÙ»Ò¡¢À¾ÅÄËãÈþ¡¢Ê¡²¬¤ß¤É¤ê¡¢Æ£°æ¤ß¤¯¡¢Æ£ÅÄÈþ¼ù¡¢ËÜ´Ö¼ÂÃÎÂå¡¢¾¾°æÍ¥»Ò¡¢¾¾Èø͵»Ò¡¢¾¾ÅĹÀÅΡ¢¾¾Â¼°Â·Ã¡¢´Ý»³´Ñ·î¡¢Èþ´ÅÍ­»Ò¡¢¿¹ËÜÍÛ»Ò¡¢»³ÆâÃÒ»Ò¡¢»³ºêµ®Çî¡¢»³Ì¾ÃÒÈþ¡¢¤æ¤¦¤­¤¢¤ß¡¢µÈÅÄÏÂÀµ¡¢°æ¾åÃÒ»Ò¡¢ÆâÅÄÀëÇî¡¢¿ù²¬¹¬±É¡¢ÎÓ¡¡ÌÀ³¨¡¢¿Î·§³¤µª»Ò¡¢¹âÈ«¹À¼Â¡¢ËÒÅľ°·Ã¡¢±ºÌð·ÃÈþ¡¢°²¸¶¡¡ÃÒ¡¢ÆâÌîÂç²ð¡¢ÂçÀÐ͵Ƿ¿Ê¡¢¾å±àÍȻҡ¢¸Åë¿¿°ì¡¢¹âÅŬ»Ê¡¢Ä顡͵»Ò¡¢Á°ÅÄ¡¡ÆØ¡¢ËÒ²¬ËáÈþ¡¢Ç÷ ¤µ¤ä¤«¡¢»³¸ýº»¿¥¡¢¾¾Ëܼþ»°¡¢
¤æ¤­¤³¡¢

¡ã¡ú¡ú¡¡À¼Í¥¡¦¥Ê¥ì¡¼¥¿¡¼Ê罸Ã桪¡ª¡ú¡ú¡ä
¡ÚMC¡¢DJ¡¢¥Ê¥ì¡¼¥¿¡¼¡¢¥¢¥Ê¥¦¥ó¥µ¡¼Ê罸¡Û
Ê罸ÆâÍÆ MC¤Ç³èÌö¤Ç¤­¤ëÊý¡¢¥é¥¸¥ª¤ÎDJ¤È¤·¤Æ³èÌö¤Ç¤­¤ëÊý¡¢¥Ê¥ì¡¼¥¿¡¼¤È¤·¤Æ³èÌö¤Ç¤­¤ëÊý¡¢¥¢¥Ê¥¦¥ó¥µ¡¼¤È¤·¤Æ³èÌö¤Ç¤­¤ëÊý¡£
¢¨¥Õ¥ê¡¼¤Ç³èÌö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊýÂç´¿·Þ¤Ç¤¹¡£
¢¨¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¹Ö»Õ¤ä¹Ö±é¤Ç¤ª´ê¤¤¤¹¤ë»ö¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

±þÊç»ñ³Ê
¡üÊ罸ÆâÍƤ¤¤º¤ì¤«¤Î·Ð¸³¤¬¤¢¤ëÊý¡£
¡ü25ºÐ°Ê²¼¤ÎÃ˽÷¡Ê18ºÐ̤Ëþ¤ÎÊý¤ÏÊݸî¼Ô¤ÎƱ°Õ½ñ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¡Ë
¡ü¾¼Ò¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë½ê°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤»ö¡£
 
±þÊçÊýË¡ ¡Ö±þÊç½ñÎà¡×ȯÁ÷Ï¢Íí¤ò¥á¡¼¥ë¤·¤¿¸å¤Ç¡¢¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë OR ÍúÎò½ñ¡¦¼Ì¿¿¤ò͹Á÷¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢©604-0931
µþÅÔ»ÔÃæµþ¶èÆó¾òÄÌ»ûÄ®ÅìÆþ±ÝÌÚÄ®87ÈÖÃÏ¡¡²ÏÆ󥬥졼¥¸¥Ó¥ë
¡Ö³ô¼°²ñ¼Ò¥ª¥Õ¥£¥¹CHK¡¡¥Ê¥ì¡¼¥¿¡¼¡¡Ê罸¡×·¸

¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

¢£CHKÀ¼Í¥¥»¥ó¥¿¡¼
CHKÀ¼Í¥¥»¥ó¥¿¡¼¤Ï¾åµ­¤ÎÄ̤ꡢ¥ª¥Õ¥£¥¹CHK¤¬»ý¤ÄÀ¼Í¥³Ø¹»¡¦À¼Í¥ÍÜÀ®½ê¤Ç¤¹¡£
ñ¤Ê¤ë±éµ»¼Ô¤È¤·¤Æ¤ÎÀ¼Í¥¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¼Ò²ñ¿Í¤È¤·¤Æ¤ÎÂçÀÚ¤ÊÎéµ·¤ä¸ÀÍջȤ¤¤Ê¤É¡¢¾ï¼±¤¢¤ë¿Í´Ö¤Î»ØƳ¡¦°éÀ®¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡ã¡ú¡úÀ¼Í¥¥ª¡¼¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡ª¡ª¡ú¡ú¡ä

¢£±þÊç»ñ³Ê 13ºÐ¡ÊÃæ³ØÀ¸¡Ë¤«¤é35ºÐ¤Þ¤Ç¤ÎÃ˽÷
¡Ê³ØÎò¡¦·Ð¸³¤ÏÌ䤤¤Þ¤»¤ó¡Ë

¢£Áª¹ÍÊýË¡ Âè1¼¡¿³ºº ¡Ä ½ñÎ࿳ºº 
Âè2¼¡¿³ºº ¡Ä ¥ª¡¼¥Ç¥£¥·¥ç¥ó ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ (ÌÌÀÜ¡¦¼Âµ») 
¢¨¥ª¡¼¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï³ÆÃ϶èËè¤Ë¼Â»Ü¤·¤Þ¤¹

¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

¢£¥ª¥Õ¥£¥¹CHK
¡ÎË̳¤Æ»Ã϶è¡Ï¡§
¢©060-0062
»¥ËÚ»ÔÄ®Ãæ±û¶èÆî2¾òÀ¾5ÃúÌÜ6-1-1003
TEL¡§011-271-2325

¡Î´ØÅìÃ϶è¡Ï¡§
¢©102-0084
ÅìµþÅÔÀéÂåÅĶèÆóÈÖÄ®1ÈÖÃÏ¡¡ÈÖÄ®¥Ï¥¤¥à437
TEL¡§03-3237-7400

¡ÎÅ쳤Ã϶è¡Ï¡§
¢©461-0005
̾¸Å²°»ÔÅì¶èÅìºù2ÃúÌÜ13-3-702
TEL¡§052-931-7200


¡Î´ØÀ¾Ã϶è¡Ï
¡ÎËÌΦÃ϶è¡Ï
¡ÎÃæ¹ñÃ϶è¡Ï
¡Î¶å½£Ã϶è¡Ï
¢©604-0931
µþÅÔ»ÔÃæµþ¶èÆó¾òÄÌ»ûÄ®ÅìÆþ±ÝÌÚÄ®87ÈÖÃÏ
²ÏÆ󥬥졼¥¸¥Ó¥ë
TEL¡§075-223-1800¡ÚµþÅÔËܼҡÛ


 ¡ü¡Ú¥¢¥Ë¥áÀ¼Í¥¡¢À¼Í¥¥ª¡¼¥Ç¥£¥·¥ç¥óÅù¡¢À¼Í¥¾ðÊó¡Û



2007ǯ03·î29Æü

¥¦¥¤¥Ã¥È¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¡ÚÀ¼Í¥¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡Û 5

¥¦¥¤¥Ã¥È¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢À¼Í¥¡¢ÇÐÍ¥¡¦½÷Í¥¤Ê¤É¤Î°éÀ®¤È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¤¹¤ë·Ýǽ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£
À¼Í¥¡¢ÇÐÍ¥¤ÎÍÜÀ®½ê¤ò»ý¤Á¡¢¸Ä¡¹¤Î¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼À­¤ò½Å»ë¤·¤¿»ØƳ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

½ê°¥¿¥ì¥ó¥È¤µ¤ó¤Ï¡¢
°¾·îãÌð¡¢Âç°æÂöËá¡¢Âç¹¾´ð¹­¡¢ÌçÏÆ¡¡Î¼¡¢¶â»ÒÉð»Ë¡¢¶å´¬Í¥Æ»¡¢¾®´ä°æ¡¡³Ø¡¢¾®Êö°ì¸Ê¡¢¸Þ·î½÷¡¡¾÷¡¢Åļ¡¡À®¼÷¡¢Ã漡¡Áʿ»³Âó¼Â¡¢×¢»³ÏÂÈæ¸Å¡¢ËÙ¹þÍ´´ð¡¢»°±º·½²ð¡¢»°¸¶Ãұѡ¢ÂçëÍýÈþ¡¢¾®Ìî½ß»Ò¡¢¾®ÎÓ°¦Èþ¡¢¾®»³µ®»Ò¡¢¼ò°æ¡¡Îè¡¢ºäËÜ¡¡½ã¡¢¼ÄÅÄÍ­¹á¡¢ÅçÅĤ¢¤­¡¢¾å¹Ã¤Þ¤æ¤ß¡¢ËåÈø¤¯¤ß¡¢¹â¾¾ÂÙ¹¾¡¢Åļ¥Þ¥ß¡¢Ë­ùõ¤¢¤æ¤ß¡¢ÃæÎӤޤʡ¢Ãæ¼·ÃÈþ»Ò¡¢±©º¬ÇîÈþ¡¢ÁáÀî¤Ò¤í¤³¡¢Æ£ËÜÍý³¨¡¢Á°ÅÄ¿¿Î¤¡¢´Ý»³ÌÀ»Ò¡¢µÈ±Ê°Â´õ¡¢µÈ¼²ÃÆà»Ò¡¢ÅÏÊÕÈþµ¨¡¢Àж¶Ãé»Î¡¢°æÆ£¤¿¤±¤·¡¢º£Â¼Çî¿®¡¢Âç°æÂöËá¡¢²µÀîʸ½¡¡¢²ÖËÙµÈÊ¿¡¢³ûÀî¤Æ¤ó¤·¡¢ËÌÌîͺ°ìϺ¡¢¶å´¬Í¥Æ»¡¢Ã漡¡Áï¡¢»°±º·½²ð¡¢ÀÄ»³¤ê¤¨¡¢Àõ¹áÆàÄÅ´õ¡¢°ð³À¤¢¤±¤ß¡¢¾®µÜ»³²ÂÂå¡¢¼ÄÅÄÍ­¹á¡¢Ë­ùõ¤¢¤æ¤ß¡¢Á°ÅÄ¿¿Î¤¡¢¾¾²¬Î±²Ã¡¢µÈÅÄ°¡µ®Âå¡¢µÈ¼²ÃÆà»Ò
¤Ê¤É¤¬ºßÀÒ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

³ô¼°²ñ¼Ò¡¡¥¦¥¤¥Ã¥È¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó
¢©£±£µ£±-£°£°£¶£¶
ÅìµþÅÔ½Âë¶èÀ¾¸¶£³-£·-£µ¡¡¥ß¥¿¥Ë¥Ó¥ë£´£Á
£Ô£Å£Ì¡¡£°£³-£³£´£¶£¸-£¶£·£µ£±
£Æ£Á£Ø¡¡£°£³-£³£´£¶£¸-£¶£·£µ£²


¡ü¡Ú¥¢¥Ë¥áÀ¼Í¥¡¢À¼Í¥¥ª¡¼¥Ç¥£¥·¥ç¥óÅù¡¢À¼Í¥¾ðÊó¡Û



2007ǯ03·î25Æü

¹â»³¤ß¤Ê¤ß¡ÚÀ¼Í¥¤µ¤ó¡Û 5

¹â»³¤ß¤Ê¤ß¡Ê1964ǯ5·î5ÆüÀ¸¤Þ¤ì¡Ë¡¢ÉפÏÌ¡²è²È¤ÎÀÄ»³¹ä¾»¡£
¤¿¤¤¤Ø¤ó¾å¼ê¤¯¡¢´ïÍѤÊÀ¼Í¥¤µ¤ó¤Ç¡¢¿§¤ó¤ÊÌò¤ò¤³¤Ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£

ÂåɽºîÉʤϡØËâ½÷¤ÎÂðµÞÊء١ʥ­¥­¡¢¥¦¥ë¥¹¥éÌò¡Ë¤ä¡Ø¤é¤ó¤Þ1/2¡Ù¡ÊÅ·Æ»¤Ê¤Ó¤­Ìò¡Ë¡¢¡Ø³Ú¤·¤¤¥à¡¼¥ß¥ó°ì²È¡Ù¡Ê¥à¡¼¥ß¥óÌò¡Ë¡¢¡Ø·õͦÅÁÀâYAIBA¡Ù¡ÊÅ´¿ÏÌò¡Ë¡¢¡ØǦ¤¿¤ÞÍðÂÀϺ¡Ù¡ÊÃö̾»ûÍðÂÀϺÌò¡Ë¡¢¡Ø̾õÄ女¥Ê¥ó¡Ù¡Ê¹¾¸ÍÀ¥Ê¥óÌò¡Ë¡¢¡Ø¥²¥²¥²¤Îµ´ÂÀϺ¡ÊÂè5ºî¡Ë¡Ù¡Êµ´ÂÀϺÌò¡Ë¤Ê¤É¡£Â¿ºÌ¤ÊÀ¼¤È¡¢±éµ»¤Ç±é¤¸Ê¬¤±¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£

¤Þ¤¿¡¢²Î¼ê¤È¤·¤Æ¤âͭ̾¤Ç¡¢Æä˱ÊÌîÄǺڤȤβ»³Ú¥æ¥Ë¥Ã¥ÈTWO-MIX¤Ç¤Ï²Î¼ê·óºî¶Ê²È¤È¤·¤Æ¤â³èÆ°¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¡Ø¿·µ¡Æ°Àïµ­¥¬¥ó¥À¥àW¡Ù¤Î¼çÂê²ÎÅù¤¬ÂåɽŪ¤Ç¤¹¡£

½Ð±éºîÉʤϡ¢
¹â»³¤ß¤Ê¤ß¥¢¥¹¥È¥í¥Ü¡¼¥¤¡¦Å´ÏÓ¥¢¥È¥à¡¢¥¢¥½¥Ü¥Ã¥ÈÀïµ­¸Þ¶å¡¢NGµ³»Î¥é¥à¥Í&40¡¢OH!MY¥³¥ó¥Ö¡¢¤ª¤Ð¤±¤Î¥Û¡¼¥ê¡¼¡¢¤ª¡Á¤¤!εÇÏ¡¢¥¬¥µ¥é¥­¡¢¥«¥é¥ª¥±Àï»Î¥Þ¥¤¥¯¼¡Ïº¡¢µ´¿ÀƸ»ÒZENKI¡¢º£Æü¤«¤é¥Þ²¦!¡¢¥¯¥Ã¥­¥ó¥°¥Ñ¥Ñ¡¢¥¯¥ì¥è¥ó¤·¤ó¤Á¤ã¤ó¡¢¥²¥²¥²¤Îµ´ÂÀϺ¡¢·õͦÅÁÀâYAIBA¡¢¹¶³Ìµ¡Æ°Ââ¡¢¤³¤Á¤é³ë¾þ¶èµµÍ­¸ø±àÁ°Çɽнꡢ»Ë¾åºÇ¶¯¤ÎÄï»Ò¥±¥ó¥¤¥Á¡¢¥·¥Æ¥£¡¼¥Ï¥ó¥¿¡¼3¡¢¥·¥Æ¥£¡¼¥Ï¥ó¥¿¡¼¡¢¥·¥ã¡¼¥Þ¥ó¥­¥ó¥°¡¢½Ã²¦À±¡¢½½Æó¹ñµ­¡¢The Soul Taker¡Áº²¼í¡Á¡¢¤½¤ì¤æ¤±!±§ÃèÀï´Ï¥ä¥Þ¥â¥È¡¦¥è¡¼¥³¡¢¥À¥Ã¥·¥å!»Í¶îϺ¡¢¹â¶¶Î±Èþ»Ò·à¾ì¡¢³Ú¤·¤¤¥à¡¼¥ß¥ó°ì²È¡¢¥Á¥í¥ê¥ó¼ʪ¸ì¡¢¥Ä¥è¥·¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Ê¤µ¤¤¡¢DIGITAL MONSTER X-evolution¡¢Å·¶õ¤Î¥¨¥¹¥«¥Õ¥í¡¼¥Í¡¢Å·ÊÝ°Ûʹ ÍÅ´ñ»Î¡¢¥É¥Ã¥«¥ó!¥í¥ÜÅ·¤É¤ó¡¢¥É¥é¤¨¤â¤ó¡¢Ç¦¤¿¤ÞÍðÂÀϺ¡¢É±¤Á¤ã¤ó¤Î¥ê¥Ü¥ó¡¢BLACK CAT¡¢PROJECT ARMS -¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È ¥¢¡¼¥à¥º-¡¢¥Ý¥±¥Ã¥È¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¡¢À±¤Î¥«¡¼¥Ó¥£¡¢¤Þ¤¸¤«¤ë¡ù¥¿¥ë¤ë¡¼¥È¤¯¤ó¡¢Ëâ¿À±ÑͺÅÁ¥ï¥¿¥ë¡¢ËâË¡µ³»Î¥ì¥¤¥¢¡¼¥¹¡¢¥Þ¥·¥å¥é¥ó¥Ü¡¼¡¢ËâË¡Àï»Î¥ê¥¦¥¤¡¢¥Þ¥ê¥¢Íͤ¬¤ß¤Æ¤ë¡¢¥ß¥¹¥¿¡¼Ì£¤Ã»Ò¡¢¤ß¤É¤ê¤Î¥Þ¥­¥Ð¥ª¡¼¡¢Ì¾ÃµÄ女¥Ê¥ó¡¢°Ç¤ÎËöê㡢ͩ¡ùÍ·¡ùÇò½ñ¡¢¤é¤ó¤Þ1/2/¤é¤ó¤Þ1/2 ǮƮÊÔ¡¢¼ãÁðʪ¸ì ¥Ê¥ó¤È¥¸¥ç¡¼ÀèÀ¸¡¢ONE PIECE¡¢ÀÄ»³¹ä¾»Ã»ÊÔ½¸2¡¢¥¤¡¼¥¹¡¢ÀºÎî»È¤¤¡¢¥µ¥¯¥éÂçÀï¡¢THEȬ¸¤ÅÁ¡¢ÃϹöƲÎÄÌ¿®¡¢¾¯Ç¯¥¢¥·¥Ù¡¢SPACE PIRATE CAPTAIN HERLOCK¡¢Ä¶Æõޥҥ«¥ê¥¢¥ó¡¢¥Þ¥¯¥í¥¹ ¥¼¥í¡¢¥í¡¼¥É¥¹ÅçÀïµ­¡¢¥¢¥ê¡¼¥Æɱ¡¢Ëâ½÷¤ÎÂðµÞÊØ¡¢¼ª¤ò¤¹¤Þ¤»¤Ð¡¢¥ë¥Ñ¥ó»°À¤¡¢É÷¤ÎÂçΦ¡¢¶â¿§¤Î¥¬¥Ã¥·¥å¥Ù¥ë!!¡¢·à¾ìÈÇ¥¹¥ì¥¤¥ä¡¼¥º¡¢ÆÃÁÜÀïÂâ¥Ç¥«¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¡¢
¤Ê¤É¤Ë½Ð±é¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡ú¹â»³¤ß¤Ê¤ß¤µ¤ó¤ÎºîÉÊ¡¡°ìÍ÷¤Ç¤¹¡£¡ú

¡ü¡Ú¥¢¥Ë¥áÀ¼Í¥¡¢À¼Í¥¥ª¡¼¥Ç¥£¥·¥ç¥óÅù¡¢À¼Í¥¾ðÊó¡Û



2007ǯ03·î24Æü

¥¢¥í¡¼¥º¥×¥í¡ÚÀ¼Í¥¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡Û 5

¥¢¥í¡¼¥º¥×¥í¤ÏÀ¼Í¥¡¦ÇÐÍ¥¤Î¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥ÈµÚ¤Ó°éÀ®¤ò¹Ô¤¦·Ýǽ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¥¿¥ì¥ó¥ÈÍÜÀ®½ê¤ò¤â¤Á¡¢¥×¥í¤Î¥¿¥ì¥ó¥È¤ò°éÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ºß¸¦½¤À¸Ê罸Ãæ¤Ç¤¹¡£

½ê°¤·¤Æ¤¤¤ë¥¿¥ì¥ó¥È¤µ¤ó¤Ï
À¼Í¥¥ª¡¼¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¾¾ÅÄÀ²¹Ô¡¢Ï¡ÈøÂîÈþ¡¢±Ê°æ°ìÀ®¡¢ºù°æ¹­³¤¡¢»³·Á ¾¢¡¢Ã溬 »Ê¡¢Ê¡ËÜ ¹ä¡¢ÂçÅĸý ¿Ê¡¢»³²¼ÃÒμ¡¢¤¢¤â¡¢»ûËܳÙÌð¡¢°ËÆ£ Å°¡¢¿¿±ä¿´ÆÀ¡¢¶ìÄË Á±¡¢Ìî¸ý¿¿¹¨¡¢Å·Ìî¶ÇÑ»¡¢Ìî¿åº´µ­»Ò¡¢±üÌ¥ª¥ë¡¢À®ÅIJ·á¢»³ËÜÍÛ»Ò¡¢°Â±äͤµª¡¢¾®ÎÓ°¡°¦¡¢³°ÄÍÍ­´õ¡¢Á¾²æ½ã»Ò¡¢¿û¸¶¤Ò¤í¤¢¡¢ÅÚ»ÖÅÄ͵Èþ¡¢Íնͤ¢¤«¤Í¡¢»³ºêºÚÄÅ¡¢ÅèÌð°¡Í³Èþ¡¢À¶¿åÄ«Èþ¡¢ÃæÀîÈþÊæ 
¤Ê¤É¤¬ºßÀÒ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡ã¡ú¡úÀ¼Í¥¡¦ÇÐÍ¥¥ª¡¼¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡ª¡ª¡ú¡ú¡ä
¥¢¥í¡¼¥º¥×¥í¤Ç¤Ï¡¢ÊÀ¼Ò¤Î½ê°¥¿¥ì¥ó¥È¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤ÆÂפ±¤ë¿Íºà¤òȯ·¡¤¹¤Ù¤¯¡¢¡Ö¿·¿Í¥¿¥ì¥ó¥È¥ª¡¼¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡×¤ò³«ºÅÃפ·¤Þ¤¹¡£
¥É¥é¥Þ¡¦±Ç²è¡¦À¼Í¥¡¦ÉñÂæ¤Ê¤É¤Ç³èÌö¤òÌܻؤ¹¡¢²¿»ö¤Ë¤â¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤Æ¼è¤êÁȤá¤ëÊý¤òµá¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª

¡Ú±þÊç»ñ³Ê¡Û
£±£µºÐ¡Á£³£°ºÐ¤Þ¤Ç¤ÎÃ˽÷¡£·Ð¸³ÉÔÌä¡£
¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£


¢©155-0031
ÅìµþÅÔÀ¤ÅÄë¶èËÌÂô5-5-5
TEL:03-6913-0985
FAX:03-3481-8644

¡ü¡Ú¥¢¥Ë¥áÀ¼Í¥¡¢À¼Í¥¥ª¡¼¥Ç¥£¥·¥ç¥óÅù¡¢À¼Í¥¾ðÊó¡Û



2007ǯ03·î20Æü

¥¤¥¨¥í¡¼¥Æ¥¤¥ë¡ÚÀ¼Í¥¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡Û 5

¥¤¥¨¥í¡¼¥Æ¥¤¥ë¤Ï1999ǯ¤ËÍ­¸Â²ñ¼Ò¥í¥Ã¥¯¥ó¥Ð¥Ê¥ÊÆ⥤¥¨¥í¡¼¥Æ¥¤¥ë»ö¶ÈÉô¤È¤·¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¤¿À¼Í¥»ö̳½ê¡£¥®¥ã¥ë¥²¡¼¤Ë½Ð±é¤·¤Æ¤¤¤ë½÷À­À¼Í¥¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

¤¢¤µ¤ß¤Û¤È¤ê½ê°¤·¤Æ¤¤¤ëÀ¼Í¥¤µ¤ó¤Ï
ÉÙ»³¤¢¤«¤ê¡¢ÃæÅĽç»Ò¡¢ÏÂÅÄ¥«¥è¡¢¿ðÂô·Ì¡¢ÀãÌîÍüº»¡¢¾®ÎÓâõª¡¢Èøºê½ß¡¢°¾ÀîÆàÃΡ¢ËÌÀî¥Ê¥ª¡¢¹â¾ë¤ß¤Ä¡¢¹â¶¶ÆàÄŹ¾¡¢¾¾ÈøľÈþ¡¢¿å¸ý¤Þ¤Ä¤ê¡¢¤¢¤µ¤ß¤Û¤È¤ê¡¢Àî¾å²Æµ¨¡¢Ê¿»³±ï¡¢Áê¾åϲ»¡¢´äÅÄ°ìÊ¿¡¢ºùÌھϿ͡¢Âô¸ýͧºÈ¡¢ÆüϺ´À¿¡¢¸Å²ÏÅ°¿Í¡¢
¤Ê¤É¤¬ºßÀÒ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

 

 

¡ã¡ú¡ú¡¡À¼Í¥ÍÜÀ®½ê¡¡£Å£Å£Á¡ª¡ª¡ú¡ú¡ä
£Å£Å£Á¤Ï¥×¥í¤ÎÀ¼Í¥¤ä¥Ü¡¼¥«¥ê¥¹¥È¤ò°é¤Æ¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿ÍÜÀ®µ¡´Ø¤Ç¡¢À¼Í¥¡¢²Î¼ê¡¦¥¿¥ì¥ó¥È»ö̳½ê¥¤¥¨¥í¡¼¥Æ¥¤¥ë¤¬Ä¾Àܱ¿±Ä¤·¤Æ¤¤¤ëÀ¼Í¥¤ÎÍÜÀ®½ê¤Ç¤¹¡£

¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

Í­¸Â²ñ¼Ò ¥¤¥¨¥í¡¼¥Æ¥¤¥ë
ÅìµþÅÔÎýÇ϶谰µÖ1-65-20£Î£Ó¥»¥ó¥È¥é¥ë¥Ï¥¤¥à£¶³¬
TEL:03-3950-2024
FAX:03-5996-7628

¡ü¡Ú¥¢¥Ë¥áÀ¼Í¥¡¢À¼Í¥¥ª¡¼¥Ç¥£¥·¥ç¥óÅù¡¢À¼Í¥¾ðÊó¡Û



£Ó£Á£Ì£Á¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥á¥ó¥È¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¡ÚÀ¼Í¥³Ø¹»¡¦ÍÜÀ®½ê¡Û 5

£Ó£Á£Ì£Á¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥á¥ó¥È¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Ï¡¢·Ýǽ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¡Ö¥µ¥é¥Þ¥ó¥É¥é ¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥á¥ó¥È¡×¤¬¿·¤·¤¯ÁÏÀߤ·¤¿À¼Í¥ÍÜÀ®½ê¡£

µÜ¼ͥ»ÒÉáÄ̤ÎÀ¼Í¥¥¹¥¯¡¼¥ë¤È°ã¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢£Ó£Á£Ì£Á¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥á¥ó¥È¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Ï¡Ø¥¿¥ì¥ó¥ÈÀ¼Í¥¡Ù¤Î°éÀ®¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤Ç¤¹¡£
¥¿¥ì¥ó¥ÈÀ¼Í¥¤È¤Ï¡¢ÉáÄ̤ÎÀ¼Í¥¤µ¤ó¤Î¤è¤¦¤Ë±Ç²è¡¢¥¢¥Ë¥á¤Î¿á¤­Âؤ¨¤ä¥Ê¥ì¡¼¥¿¡¼¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡£¥Æ¥ì¥Ó¤Î¥Ð¥é¥¨¥Æ¥£¡¼ÈÖÁȤʤɤ˽б餷¤Æ¤â
Ä̾ï¤Î¥¿¥ì¥ó¥È¤µ¤ó¤Î¤è¤¦¤Ê»Å»ö¤¬½ÐÍè¤ëÀ¼Í¥¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£

¤Þ¤¿¤³¤ÎÀ¼Í¥³Ø¹»¤Î¹Ö»Õ¤Ï¡¢¡Ø¿·À¤µª¥¨¥ô¥¡¥ó¥²¥ê¥ª¥ó¡ÙÁÚή¡¦¥¢¥¹¥«¡¦¥é¥ó¥°¥ì¡¼Ìò¤Ê¤É¤Ç³èÌöÃæ¤ÎµÜ¼ͥ»Ò¡¢
¡Ø¥ë¥Ñ¥ó»°À¤ ¥«¥ê¥ª¥¹¥È¥í¤Î¾ë¡Ù¥¯¥é¥ê¥¹Ìò¡¢¡ØÉ÷¤Îë¤Î¥Ê¥¦¥·¥«¡Ù¥Ê¥¦¥·¥«Ìò¤Ê¤É¤ÎÅçËÜ¿ÜÈþÀèÀ¸¤Ê¤É¹ë²ÚÀ¼Í¥¤¬¹Ö»Õ¤Ç¤¹¡£

£Ó£Á£Ì£Á¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥á¥ó¥È¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼
ÅìµþÅÔ¿·½É¶è»Íë4-28¡¡ÂçÌڸͥӥë2F
03-5919-0581

¡ü¡Ú¥¢¥Ë¥áÀ¼Í¥¡¢À¼Í¥¥ª¡¼¥Ç¥£¥·¥ç¥óÅù¡¢À¼Í¥¾ðÊó¡Û



2007ǯ03·î14Æü

Åìµþ¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼³Ø±¡¡ÚÀ¼Í¥³Ø¹»¡¦ÍÜÀ®½ê¡Û 5

Åìµþ¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼³Ø±¡¤Ï¡¢Ì¡²è²È¡¢¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¢À¼Í¥¡¢¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼¤Ê¤É¤ò°éÀ®¤¹¤ëÀìÌç³Ø¹»¤Ç¤¹¡£

³Ø²Ê¥³¡¼¥¹¤Ï
¡ü Ì¡²è²È¥×¥íÍÜÀ®²Ê
³Æ¼ï¥Ú¥ó¤Î»È¤¤Êý¤ä¹½À®¡¢¥³¥Þ³ä¤ê¡¢¥Í¡¼¥à¤Ê¤É¡¢Ì¡²è¤òÉÁ¤¯µ»½Ñ¤ò¤·¤Ã¤«¤ê³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£
Ìܻؤ¹¿¦¶È¡§Ì¡²è²È¡¦¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼

¡ü ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó²Ê
ΩÂÎɽ¸½¤ä±ó¶áË¡¡¦³¨¥³¥ó¥Æ¡¢¸¶¡¦Æ°²èºî¤ê¤Ê¤É¡¢¥¢¥Ë¥áÀ½ºî¸½¾ì¤ËÂбþ¤Ç¤­¤ëµ»½Ñ¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£
Ìܻؤ¹¿¦¶È¡§¸¶²è¥Þ¥ó¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¦À©ºî¿Ê¹Ô

¡ü À¼Í¥¥¿¥ì¥ó¥È²Ê
ȯÀ¼¡¦±éµ»¡¦¥À¥ó¥¹¡¦¥¢¥Æ¥ì¥³¡¦²Î¾§¡¦»¦¿Ø¤Ê¤É¤òÄ̤·¤Æ¡¢Ë­¤«¤Êɽ¸½ÎϤò¿È¤Ë¤Ä¤±¤Þ¤¹¡£
Ìܻؤ¹¿¦¶È¡§À¼Í¥¡¦²Î¼ê¡¦¥¿¥ì¥ó¥È¡¦ÇÐÍ¥¡¦¥é¥¸¥ª¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ê¥Æ¥£¡¼

¡ü ¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó²Ê
³Æ¼«¤Î¸ÄÀ­¤Îõµá¤ò¼´¤Ë¡¢²èºà¤Î°·¤¤¤äɽ¸½µ»Ë¡¤Î³Ø½¬¤ò½Å¤Í¤Æ¤¤¤­¡¢¥×¥í¤ò¤á¤¶¤·¤Þ¤¹¡£
Ìܻؤ¹¿¦¶È¡§¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼¡¦¥«¥Ã¥È¥Þ¥ó¡¦Ì¡²è²È

¡ü ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óºÌ¿§²Ê
¿§»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¢¥Ë¥á¥«¥é¡¼¤òÅɤäƤ¤¤¯¼êºÌ¤È¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¤ÎξÊý¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£
Ìܻؤ¹¿¦¶È¡§¥¢¥Ë¥áºÌ¿§²È¡¦¿§ºÌÀßÄê¼Ô

¡ü ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÈþ½Ñ²Ê
¿§¤Îǻø¡¦ÌÀ°Å¤Îɽ¸½¤äÇÛ¿§¤ÎÃμ±¡¢Ìϼ̤ä»ñÎÁ¤ò¤â¤È¤Ë¤·¤¿ºî²è¤ò¼Â½¬¤òÄ̤·¤Æ³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£
Ìܻؤ¹¿¦¶È¡§¥¢¥Ë¥áÇطʲè²È¡¦Èþ½Ñ´ÆÆÄ

¡ü CG¥Ç¥¶¥¤¥ó²Ê
¥Ç¥Ã¥µ¥ó¡¦¿§ºÌ¡¦Ê¿ÌÌ¡¦¶õ´Ö¡¦Î©Âι½Â¤¤Ê¤É¡¢CG¤ËɬÍפÊÃμ±¤Èµ»½Ñ¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£
Ìܻؤ¹¿¦¶È¡§CG¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼

¡ü ¥Ê¥ì¡¼¥·¥ç¥ó±éµ»²Ê
ȯ²»¡¦È¯À¼¤Ê¤É¤Î´ðÁäò¥Þ¥¹¥¿¡¼¤·¡¢DJ¡¢ÇÐÍ¥¡¢¥Ê¥ì¡¼¥¿¡¼¤Ê¤É¤Î¸½¾ì¤Ë¶á¤¤¼Âµ»¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£
Ìܻؤ¹¿¦¶È¡§¥Ê¥ì¡¼¥¿¡¼¡¦¥é¥¸¥ª¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ê¥Æ¥£¡¼¡¦ÇÐÍ¥

¡ü Ì¡²è¸¶ºî¥·¥Ê¥ê¥ª²Ê
Ì¡²è¸¶ºî¤È¥·¥Ê¥ê¥ªºî¤ê¤Î´ðËܤò³Ø¤Ó¡¢¤µ¤é¤Ëʸ¾Ïɽ¸½¤Ë¸ú²ÌŪ¤ÊÀìÌ絻ˡ¤ò³Ø½¬¤·¤Þ¤¹¡£
Ìܻؤ¹¿¦¶È¡§Ì¡²è¸¶ºî¼Ô¡¦µÓËܲȡ¦ ¾®Àâ²È¡¦¥·¥Ê¥ê¥ª¥é¥¤¥¿¡¼

¡ü ¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼²Ê
¥Ç¥Ã¥µ¥óÎϤò¹â¤á¡¢¥«¥é¡¼É½¸½¤äÆ©»ë¿ÞË¡¤Ê¤É¤Îµ»½Ñ¤â¿È¤Ë¤Ä¤±¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥­¥ã¥é¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£
Ìܻؤ¹¿¦¶È¡§¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼

¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡ã¡ú¡ú¡¡Âè3´üÊ罸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ª¡ª¡ú¡ú¡ä
2007ǯ2·î2Æü(¶â)¤è¤ê2007ǯ4·î7Æü(ÅÚ)¤Þ¤Ç
¡ü´õ˾¤Î³Ø²Ê¤Ë½Ð´ê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ÌµÎÁÊ»³ØÀ©Å٤μõ¹Ö¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢³Æ²Ê¤È¤âÄê°÷¤Ë¤Ê¤ê¼¡Âè¡¢Äù¤áÀÚ¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Áá¤á¤ËÆþ³Ø¼ê³¤­¤ò¤¹¤Þ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ü³ØÀ¸ÎÀ¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¡¢¿½¹þ½ç¤Ë´õ˾¤ÎÎÀ¤ØÆþÎÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¡ü¿·Ê¹¾©³ØÀ©ÅÙ¤òÍøÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¾©³Ø²ñ¤Ë¤è¤ê¡¢¤¹¤Ç¤ËÄù¤áÀÚ¤ê¤Î²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Áá¤á¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ü½Ð´ê¤¬ÃÙ¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¾åµ­¤Î³ÆÀ©ÅÙ¤ò´õ˾Ä̤êÍøÍѤǤ­¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¿½¹þ½ç¤ÎÁª¹Í¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ü¡Ú¥¢¥Ë¥áÀ¼Í¥¡¢À¼Í¥¥ª¡¼¥Ç¥£¥·¥ç¥óÅù¡¢À¼Í¥¾ðÊó¡Û

2007ǯ03·î10Æü

¤¯¤Þ¤¤¤â¤È¤³¡ÚÀ¼Í¥¤µ¤ó¡Û 5

¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç¤Ï¡¢»ä¤Î¹¥¤­¤ÊÀ¼Í¥¤µ¤ó¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢º£²ó¤Ï»ä¤Î¤â¤Ã¤È¤â¹¥¤­¤ÊÀ¼Í¥¤µ¤ó¤Î°ì¿Í¡Ö¤¯¤Þ¤¤¤â¤È¤³¡×ÍͤǤ¹¡£
¤¯¤Þ¤¤¤â¤È¤³¤À¤¤¤¿¤¤¾¯Ç¯¤ÎÀ¼¤ò¤¹¤ë½÷À­À¼Í¥¤µ¤ó¤ËÆ´¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÅÄÃæ¿¿µÝ¤µ¤Þ¡¢ÃÝÆâ½ç»Ò¤µ¤Þ¤Èʤ֡¢¤À¤¡¡¼¤¤¹¥¤­¤ÊÀ¼Í¥¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£

¤¯¤Þ¤¤ ¤â¤È¤³¡Ê1970ǯ9·î8ÆüÀ¸¤Þ¤ì¡Ë¡¢ËÜ̾¤Ï·§°æÅý»Ò¡£
¤Û¤È¤ó¤É¾¯Ç¯Ìò¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¡Ø¹Ý¤ÎÏ£¶â½Ñ»Õ¡Ù¤Ç¤Ï¥¨¥ê¥µÌò¡¢¡Ø¤Á¤ç¤Ó¤Ã¥Ä¡Ù¤Ç¤Ï¤¹¤â¤âÌò¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤¬¡¢°Õ³°¤È¤«¤ï¤¤¤é¤·¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£

¹¥¤­¤Ê²»³Ú¥¸¥ã¥ó¥ë¡Ö¥Ç¥¹¥á¥¿¥ë¡×¡Ê¼ñÌ£°­¤¤¥¾¡ª¡Ë

À¼Í¥½Ð±éºî¤Ï
¥¢¥­¥Ï¥Ð¥éÅÅǾÁÈ¡¢¥¢¥¹¥È¥í¥Ü¡¼¥¤¡¦Å´ÏÓ¥¢¥È¥à¡¢ARIA The NATURAL¡¢¥¢¥ê¥¹SOS¡¢¥¢¥ê¥¹ÃµÄå¶É¡¢¿Í·ÁÁð»Ò¤¢¤ä¤Ä¤êº¸¶á¡¢¸¤Ì뺵¡¢±§Ã賤±¥ß¥È¤ÎÂçËÁ¸±¡¢±º°ÂÅ´¶Ú²È²¡¢¤ª¤È¤®½Æ»ÎÀÖ¤º¤­¤ó¡¢¤ª¤È¤®¥¹¥È¡¼¥ê¡¼ Å·»È¤Î¤·¤Ã¤Ý¡¢¥«¡¼¥É¥­¥ã¥×¥¿¡¼¤µ¤¯¤é¡¢¤«¤¤¤±¤Ä¥¾¥í¥ê¡¢³Øµé²¦¥ä¥Þ¥¶¥­¡¢µ¡Æ°¿·À¤µª¥¬¥ó¥À¥àX¡¢µßÌ¿Àï»Î¥Ê¥Î¥»¥¤¥Ð¡¼¡¢º£Æü¤«¤é¥Þ²¦!¡¢¹ÃÃ¼Ô¥à¥·¥­¥ó¥° ¿¹¤Î̱¤ÎÅÁÀâ¡¢¶â¿§¤Î¥¬¥Ã¥·¥å¥Ù¥ë!!¡¢º½Çù¤Î³¤Â±!¥­¥ã¥×¥Æ¥ó¥¯¥Ã¥Ñ¡¢»þ¶õõÄ奲¥ó¥·¥¯¥ó¡¢¼·¿Í¤Î¥Ê¥Ê¡¢¥·¥ã¡¼¥Þ¥ó¥­¥ó¥°¡¢¿¿¡¦½÷¿ÀžÀ¸¥Ç¥Ó¥Á¥ë¡¢¥¹¥Ñ¥¤¥À¡¼¥é¥¤¥À¡¼¥º¡¢¥¾¥¤¥É¡¢Ä¶½Å¿À¥°¥é¥ô¥£¥ª¥ó¡¢¤Á¤ç¤Ó¤Ã¥Ä¡¢¥Ç¥¸¥â¥ó¥¢¥É¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼¡¢Å´¿Í28¹æ¡¢¤È¤Ã¤È¤³¥Ï¥àÂÀϺ¡¢Dr.¥¹¥é¥ó¥×¡¢¥É¥é¤¨¤â¤ó¡¢¹Ý¤ÎÏ£¶â½Ñ»Õ¡¢ÇúÁö·»Äï¥ì¥Ã¥Ä&¥´¡¼!!¡¢Çúž¥·¥å¡¼¥È¥Ù¥¤¥Ö¥ì¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¡¢²ÖÅľ¯Ç¯»Ë¡¢¥Ñ¥×¥ï¡¢¤Ô¤¿¥Æ¥ó¡¢¤Õ¤¿¤ê¤Ï¥×¥ê¥­¥å¥¢¡¢¥Ý¥±¥Ã¥È¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¡¢Æî¤ÎÅç¤Î¾®¤µ¤ÊÈô¹Ôµ¡ ¥Ð¡¼¥Ç¥£¡¼¡¢Ì¾ÃµÄ女¥Ê¥ó¡¢¥á¥ë¥Ø¥ô¥ó¡¢¾Æ¤­¤¿¤Æ!!¥¸¥ã¤Ñ¤ó¡¢YAT°Â¿´!±§Ãèι¹Ô¡¢Îõ²Ð¤Î±ê¡¢¥í¥Ã¥¯¥Þ¥ó¥¨¥°¥¼¡¢¤ï¤¬¤Þ¤Þ¡ù¥Õ¥§¥¢¥ê¡¼ ¥ß¥ë¥â¤Ç¥Ý¥ó!¡¢Äà¤ê¥­¥Á»°Ê¿¡¢
¤Ê¤É¤ËÀ¼Í¥½Ð±é¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¡ü¡Ú¥¢¥Ë¥áÀ¼Í¥¡¢À¼Í¥¥ª¡¼¥Ç¥£¥·¥ç¥óÅù¡¢À¼Í¥¾ðÊó¡Û



¤Î¤À¤á¥«¥ó¥¿¡¼¥Ó¥ì¡ÚÀ¼Í¥¥­¥ã¥¹¥È¡Û 5

¥Æ¥ì¥Ó¥¢¥Ë¥á¡Ö¤Î¤À¤á¥«¥ó¥¿¡¼¥Ó¥ì¡×
2007ǯ1·î11Æü¤«¤é¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó¤ÇËè½µÌÚÍËÆü¡¢µÚ¤Ó°ìÉô¤Î·ÏÎó¶É¤Ë¤Æ³Æ¥í¡¼¥«¥ëÊÔÀ®¤Ç¡¢¤½¤ì¤¾¤ìÊüÁ÷Ãæ¤Ç¡¢Á´23²ó¤òͽÄê¡£
¤Ê¤ª¡¢ÊüÁ÷³«»Ï¸å1¥ö·î¤Ë¤·¤Æ¡¢Á᤯¤âDVD¤ÎȯÇ䤬ȯɽ¤µ¤ì¡¢¤³¤Á¤é¤Ï4·î13Æü¤ËÂè1´¬¡¢ÄɤäÆ1¥ö·îËè¤Ë11·î¤Þ¤ÇÁ´8´¬¤ò¥ê¥ê¡¼¥¹Í½Äê¤Ç¤¹¡£

½Ð±é¤·¤Æ¤¤¤ëÀ¼Í¥¤µ¤ó¤Ï
ÀîÀ¡°½»ÒÌîÅķá§ÀîÀ¡°½»Ò
À齩¿¿°ì¡§´ØÃÒ°ì/¡Ê»Ò¶¡»þÂå¡ËÂô¾ë¤ß¤æ¤­
¥Õ¥é¥ó¥Ä¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥·¥å¥È¥ì¡¼¥¼¥Þ¥ó¡§¾®Àî¿¿»Ê
ÊöζÂÀϺ¡§ÀîÅĿ»Ê
±ü»³¿¿À¡¡§Æ£ÅÄ·½Àë
¿²ìëºÌ»Ò¡§À¸Å·ÌÜ¿ÎÈþ
¹õÌÚÂÙ§¡§¾¾É÷²íÌé
»°ÌÚÀ¶ÎÉ¡§¾®ÎÓº»ÉÄ
µÆÃϵü¡§¿ÛˬÉô½ç°ì
º´µ×ºù¡§Ç½ÅÐËãÈþ»Ò
¹¾Æ£¹Ì¤¡§Ãæ°æϺÈ
벬ȥ¡§¾®·ÁËþ
¥»¥Ð¥¹¥Á¥ã¡¼¥Î¡¦¥ô¥£¥¨¥é¡§¹¾¸¶Àµ»Î
ÅÄÃæ¿¿µª»Ò¡§Èæ²Åµ×Èþ»Ò
ÀÐÀîÎçÆࡧÀéÍÕ¼Ó»Ò
Êöζ¸«¡§¥Á¥ç¡¼

¡ú¤Î¤À¤á¥«¥ó¥¿¡¼¥Ó¥ì¡¡ºîÉÊ°ìÍ÷¤Ç¤¹¡£¡ú

¡ü¡Ú¥¢¥Ë¥áÀ¼Í¥¡¢À¼Í¥¥ª¡¼¥Ç¥£¥·¥ç¥óÅù¡¢À¼Í¥¾ðÊó¡Û



2007ǯ03·î06Æü

ÅìµþÇÐÍ¥À¸³è¶¨Æ±Áȹç¡ÚÀ¼Í¥¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡Û 5

ÅìµþÇÐÍ¥À¸³è¶¨Æ±Áȹç¤Ï¡¢Àµ³Î¤Ë¤ÏÀ¼Í¥¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï̵¤¯¡¢ÇÐÍ¥¤È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤¬¶¦Æ±¤Ç±¿±Ä¤¹¤ëÀ¸³è¶¨Æ±Áȹç¤È¤¤¤¦ÊѤï¤Ã¤¿·ÁÂ֤DZ¿±Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

½ê°¤·¤Æ¤¤¤ëÇÐÍ¥¤µ¤óÀ¼Í¥¤µ¤ó¤Ï
»³»û¹¨°ìÀõÁÒ°ìÃË¡¢ÃÓÅĽ¨°ì¡¢ÃÓÅľ¡¡¢¤¤¤º¤ß¾°¡¢°ËÆ£·òÂÀϺ¡¢º£Â¼ÂîÇî¡¢´äÈøËüÂÀϺ¡¢Â绳¾°Íº¡¢Â绳˭¡¢²¬ÉôÀ¯ÌÀ¡¢²ÃÆ£Àº»°¡¢²¾²°¾»¿­¡¢´ßÈøÂçÊå¡¢´ßÌî°ìɧ¡¢ËÌÂçÊå¡¢ÌÚÇ·¸µÎ¼¡¢´î»³ÌÐͺ¡¢À¶À̴¡¢·¬¸¶¤¿¤±¤·¡¢¹¬Åľ»ÌÀ¡¢¾®ÎÓ¶³¼£¡¢¾®ÎÓÀ¶»Ö¡¢¾®Ã«Äűûŵ¡¢¶áÆ£¹§¹Ô¡¢º´Æ£Ä«Ìä¡¢¼ÄÅÄ·°¡¢¼Ä¸¶¤Þ¤µ¤Î¤ê¡¢ÎëÌÚÂÙÌÀ¡¢¿ÛˬÉô½ç°ì¡¢´Øº¬ÀµÌÀ¡¢Âì²íÌé¡¢Éðµï"M"À¬¸ã¡¢Éð¸×¡¢ÅÄÃæ¿®Éס¢ÄÅÅıѻ°¡¢±ó¶á¹§°ì¡¢Ãæ¼Àµ¡¢Ï²ÀîÂçÊå¡¢¥Ð¥Ã¥­¡¼Ìھ졢ÆóËô°ìÀ®¡¢¸ÅÅçÀ¶¹§¡¢Áý²¬¹°¡¢¾¾ËÜÂç¡¢µÜÅĸ÷¡¢Â¼»³ÌÀ¡¢»³´ß¸ù¡¢»³»û¹¨°ì¡¢°ÍÅıѽõ¡¢ËãÀ¸ÈþÂå»Ò¡¢ÃÓÅľ»»Ò¡¢ÀÐÀîÀÅ¡¢ÀÐÌÓº´Ï¡¢¤¤¤Á¤Ï¤é¤æ¤ß¡¢Â籺Åß²Ú¡¢Â縶¤µ¤ä¤«¡¢½ïÊýÃÒÈþ¡¢ÈøÅç·½Èþ¡¢·ËÎè»Ò¡¢ÍèµÜÎɻҡ¢µþ°æ¹¬¡¢µþÅľ°»Ò¡¢¹âºä¿¿¶×¡¢¾®¶âß·Æƻҡ¢ºØÆ£°½¡¢º´¡¹ÌÚàö»Ò¡¢º´µ×´Ö̤ÈÁ¡¢º´Æ£ÍøÆà¡¢ÂôÅÄÉÒ»Ò¡¢¿ùËܤ椦¡¢ÀçÂ楨¥ê¡¢ÂÀÃ϶׷ᢹâÅç²íÍå¡¢Åĸý¹¨»Ò¡¢ÅÄÌî·Ã¡¢¤Ä¤ë¤¿¤­¤ß¤³¡¢ÃæÀî°¡µª»Ò¡¢ÃæÅ纻¼ù¡¢Ãæ¼·¼»Ò¡¢²Æ¼ù¥ê¥ª¡¢Ç븶¤¨¤ß¤³¡¢Èõ¸ý¤¢¤«¤ê¡¢Ê¿ÄÔÄ«»Ò¡¢À±²ÏÉñ¡¢¹¿±Ñɱ¡¢¿å¸¶±ÑΤ¡¢³§Àî½ã»Ò¡¢¤à¤¿¤¢¤­¤³¡¢Â¼°æ¤«¤º¤µ¡¢¿¹ÅÄ¥Á¥¢¥­¡¢ÌÐϤÅĤ«¤ª¤ë¡¢ÌøÂô¿¿Í³Èþ¡¢Ïƺäµþ»Ò
¤Ê¤É¤¬ºßÀÒ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 
¤Þ¤¿¡¢¤«¤Ä¤Æ½ê°¤·¤Æ¤¤¤¿ÇÐÍ¥¤µ¤óÀ¼Í¥¤µ¤ó¤Ï
ÈÓÄ;¼»°¡¢°ËÆ£±É¼¡¡¢º£À¾ÀµÃË¡¢¾åÅÄÉÒÌé¡¢ÂçÌÚ̱Éס¢Âçͧζ»°Ïº¡¢ÂçµÜÄðÆó¡¢¾¡Åĵס¢¿À»³Âî»°¡¢óîÆ£Ìа졢ÂôÌÚ°êÌé¡¢¼Ä¸¶Âçºî¡¢¼ÆÅĽ¨¾¡¡¢ÅçÅľ´¡¢¾ëãÌé¡¢À¸Ìîʸ¼£¡¢ÎëÃÖÍι§¡¢´ØÃҰ졢ζÅÄľ¼ù¡¢¤¿¤Æ¤«¤ÙÏÂÌé¡¢¿âÌÚÊÙ¡¢»ûÅç´´Éס¢±Ê°æ°ìϺ¡¢ÃæÈøδÀ»¡¢À¾ÈøÆÁ¡¢ÌîÂôÆáÃÒ¡¢±©º´´ÖÆ»Éס¢²ÖÎرѻʡ¢Ê¿¾¾¹­Ï¡¢³È¿¹¿®¸ã¡¢¸ÅëŰ¡¢¥Ü¥ó¥Ð¡¼¿¹Èø¡¢¾¾Â¼Ã£Íº¡¢´Ý»³±ÓÆó¡¢ÌðÆåľ¼ù¡¢È¬Æห¾è»ù¡¢ÅÏÉôÌÔ¡¢°ËÁÒ°ì·Ã¡¢°æ¾åô¤¡¢Ë±Ë§Ìî¡¢ÀÞ³ÞÉÙÈþ»Ò¡¢ÊÒ²¬Àé¼î¡¢ºç¸¶Îɻҡ¢¼ÓÀ¤å¤ó¡¢ºäËÜÀé²Æ¡¢Ã㻳轻ҡ¢¿ûëÀ¯»Ò¡¢ÎëÌÚ¹°»Ò¡¢¹âÌÚÁáÉÄ¡¢¶ÌÀî¼Ó¸Ê»Ò¡¢ÉÙÂôÈþÃҷá¢Ä¹ÂôÈþ¼ù¡¢Ìî¼ƻ»Ò¡¢¸¶¤Ò¤µ»Ò¡¢Ê¿Ìîʸ¡¢ËÜ¿Ãηûҡ¢¾¾ËÜÍü¹á¡¢»³²¼·ÃÍý»Ò¡¢ÅòÀõ¿¿Í³Èþ¡¢¤è¤³¤¶¤ï¤±¤¤»Ò¡¢µÈÅľ®ÆîÈþ¡¢
¤Ê¤É¤¬ºßÀÒ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡ã¡ú¡ú¡¡Çж¨±é·à¸¦µæ½ê¡¡¸¦µæÀ¸Ê罸¡ª¡ª¡ú¡ú¡ä

¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

¡ü¡Ú¥¢¥Ë¥áÀ¼Í¥¡¢À¼Í¥¥ª¡¼¥Ç¥£¥·¥ç¥óÅù¡¢À¼Í¥¾ðÊó¡Û



À¼Í¥¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°
¡ü±¿±Ä¥Ý¥ê¥·¡¼¡ü
¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç¤Ï¡¢»ä¤¬¹¥¤­¤Ê¥¢¥Ë¥áÀ¼Í¥¤µ¤ó¤ä¡¢Â¾¤ÎÀ¼Í¥¤µ¤ó¤Î¾ðÊó¡¢À¼Í¥¥ª¡¼¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¢À¼Í¥³Ø¹»
¤Ê¤É¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥È´ÉÍý¿Í
¡÷°¡µª
¡ú¤ª¤¹¤¹¤á¡ú
¥ª¡¼¥Ç¥·¥ç¥óÍÑ»æ
¢£¥ª¡¼¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢ÍúÎò½ñ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥ª¡¼¥Ç¥£¥·¥ç¥óÍÑ»æ¤ò»È¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¤³¤Á¤é¤Ë¿ô¼ïÎà¤Î¥ª¡¼¥Ç¥£¥·¥ç¥óÍѻ椬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Æ¥×¥ê¥ó¥È¥¢¥¦¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£

¡ú£±¥Ú¡¼¥¸¡¢¼Ì¿¿¤¬Å½¤ì¤Þ¤¹¡£
¡ú2¥Ú¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥±¡¼¥ÈÉÕ¤­

·î´Ö¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö
¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯
¡ú¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¡ú
¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲ乤ë